🔍 Search: ТУУЛАЙН БӨӨР

• 밤알 Нэр үг
  • 1 밤 하나하나의 알.
    1 ТУУЛАЙН БӨӨР: туулайн бөөр тус бүр.
• 밤 ☆☆ Нэр үг
  • 1 가시가 많은 껍질에 싸여 있고 맛이 떫은 속껍질이 있으며 날것으로 먹거나 굽거나 삶아서 먹는 갈색의 열매.
    1 ТУУЛАЙН БӨӨР: өргөс ихтэй хальсаар бүрхэгдсэн, аргуун, түүхийгээр нь хайрч, чанаж иддэг хүрэн өнгийн хальстай үр жимс.
• 밤톨 Нэр үг
  • 1 하나하나의 밤알.
    1 ТУУЛАЙН БӨӨР ЖИМС: ширхэг тус бүр туулайн бөөр.
• 군밤 ☆ Нэр үг
  • 1 불에 구워서 익힌 밤.
    1 ШАРСАН ТУУЛАЙН БӨӨР: галд шарж болгосон туулайн бөөр.
• 밤나무 Нэр үг
  • 1 초여름에 가늘고 긴 흰 꽃이 피며 가을에 밤송이가 열리는 나무.
    1 ТУУЛАЙН БӨӨРНИЙ МОД: зуны эхэн сард нарийхан урт цагаан цэцэг ургаж, намар туулайн бөөр ургадаг мод.
• 밤송이 Нэр үг
  • 1 뾰족한 가시가 나 있는 두꺼운 껍데기에 쌓인 밤. 또는 그 껍데기.
    1 ХАЛЬСТАЙ ТУУЛАЙН БӨӨР, ТУУЛАЙН БӨӨРНИЙ ХАЛЬС: шовх өргөстэй зузаан хальс бүхий туулайн бөөр, мөн түүний хальс.
• 알밤 Нэр үг
  • 1 밤송이에서 빠지거나 떨어진 밤톨.
    1 ТУУЛАЙН БӨӨР МОДНЫ ҮР ЖИМС: туулайн бөөр модны цомирлогноос гарсан буюу унасан жимс.
  • 2 주먹으로 머리를 가볍게 쥐어박는 일.
    2 ТОЛГОЙ РУУ ТОНШИХ, ЦОХИХ: нударгаар толгой руу аяархан тонших үйл.
• 개밥에 도토리
  • 1 따돌림을 받아서 사람들 사이에 끼지 못하는 사람을 뜻하는 말.
    1 (ХАДМАЛ ОРЧ.) НОХОЙН ИДҮҮРТ ТУУЛАЙН БӨӨР МОДНЫ САМАР: (зүйрлэсэн) хүмүүст шоовдорлогдон олны дунд орж чадахгүй байгаа хүн.

• 밤알 Нэр үг
  • 1. 밤 하나하나의 알.
    1. ТУУЛАЙН БӨӨР: туулайн бөөр тус бүр.
• 약식 (藥食) Нэр үг
  • 1. 찹쌀에 꿀, 설탕, 대추, 간장, 참기름, 밤, 잣 등을 섞어서 찐 음식.
    1. ЯГШИГ, СОЛОНГОС БЭРЭЭС: наанги будаанд зөгийн бал, элсэн чихэр, улаан чавга, гүнжидийн тос, туулайн бөөр, самар зэргийг хольж жигнэсэн хоол.
• 밤색 (밤 色) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 잘 익은 밤 껍질과 같은 색.
    1. БОР, ХҮРЭН БОР: гүйцэд болсон туулайн бөөрний хальстай адил өнгө.
• 알밤 Нэр үг
  • 1. 밤송이에서 빠지거나 떨어진 밤톨.
    1. ТУУЛАЙН БӨӨР МОДНЫ ҮР ЖИМС: туулайн бөөр модны цомирлогноос гарсан буюу унасан жимс.
  • 2. 주먹으로 머리를 가볍게 쥐어박는 일.
    2. ТОЛГОЙ РУУ ТОНШИХ, ЦОХИХ: нударгаар толгой руу аяархан тонших үйл.
• 굵직하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 긴 물체의 둘레가 꽤 길거나 너비가 꽤 넓다.
    1. ЗУЗААВТАР, ӨРГӨВТӨР, БҮДҮҮВТЭР: эд зүйлийн тойрог хүрээ нь нэлээд урт өргөн том байх.
  • 3. 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 꽤 크다.
    3. ТОМ, БҮДҮҮН, БОЛЦГОР, БҮДҮҮВТЭР: туулайн бөөр, улаан чавга, үр жимс гэх мэтийн хэмжээ нь жирийн хэмжээнээс нэлээд том байх.
  • 4. 빗방울 등의 부피가 꽤 크다.
    4. ТОМ, БҮДҮҮН: борооны дусал гэх мэтийн хэмжээ нь нэлээд том байх.
  • 5. 글씨의 획이 꽤 뚜렷하고 크다.
    5. БҮДҮҮН, ТОМ, БАРАГ: бичвэрийн зурлага, зураас нь тод том байх.
  • 6. 생각, 행동 등의 폭이 넓고 크다.
    6. ТОМ, ӨРГӨН, ДАЛАЙЦТАЙ: бодол санаа, үйл хөдлөл зэргийн цар хүрээ нь өргөн том.
  • 2. 어떤 일이나 사람이 꽤 중요하다.
    2. ЧУХАЛ, ШААРДЛАГАТАЙ, ХЭРЭГЦЭЭТЭЙ: ямар нэг ажил болон хүн нэлээн чухал байх.
  • 7. 소리의 울림이 꽤 크다.
    7. ЧАНГА, БҮДҮҮН, БАРГИЛ: дуу чимээ нэлээд чанга байх.
  • 8. 가늘지 않은 실로 짜서 천이 꽤 거칠고 투박하다.
    8. БҮДҮҮН БАРАГ, БҮДҮҮН ХАДУУН: бүдүүн утсаар нэхэж хийсэн ширүүн бөгөөд бүдүүн бараг даавуу.
• 찰밥 Нэр үг
  • 1. 찹쌀에 팥, 밤, 대추, 검은콩 등을 섞어서 지은 밥.
    1. ЧАЛБАБ, АГШААСАН ХОЛИМОГ БУДАА: наанги будаанд улаан шош, туулайн бөөр, улаан чавга, хар вандуй зэргийг хольж агшаасан будаа.
• 굵직굵직하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 긴 물체의 둘레가 모두 꽤 길거나 너비가 모두 꽤 넓다.
    1. ТОД, ЗУЗААН, ӨРГӨН, БҮДҮҮН.: биетийн тойрог хүрээ нь нэлээд урт өргөн том байх.
  • 3. 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 모두 꽤 크다.
    3. БҮДҮҮВТЭР, ТОМОВТОР, БҮДҮҮН, ТОМ: туулайн бөөр, улаан чавга, үр жимс гэх мэтийн хэмжээ нь жирийн хэмжээнээс нэлээд том байх.
  • 4. 글씨의 획이 모두 꽤 뚜렷하고 크다.
    4. БҮДҮҮН, ТОМ: бичвэрийн зурлага зураас нь тод том байх.
  • 5. 생각, 행동 등의 폭이 넓고 크다.
    5. ТОМ, ТОМООХОН: бодол санаа, үйл хөдлөлийх нь цар хүрээ өргөн том.
  • 2. 어떤 일들이나 사람들이 다른 일보다 중요하다.
    2. ЧУХАЛ, ШААРДЛАГАТАЙ, ХЭРЭГЦЭЭТЭЙ: ямар нэг ажил болон хүмүүс өөр зүйлээс илүү чухал байх.
  • 6. 소리들의 울림이 크다.
    6. ЧАНГА, БҮДҮҮН, БАРГИЛ: дуу чимээ чанга их байх.
  • 7. 가늘지 않은 실로 짜서 천들이 거칠고 투박하다.
    7. БҮДҮҮН БАРАГ, БҮДҮҮН ХАДУУН: бүдүүн утсаар нэхэж хийсэн ширүүн бөгөөр бүдүүн бараг даавуу.
• 밤톨 Нэр үг
  • 1. 하나하나의 밤알.
    1. ТУУЛАЙН БӨӨР ЖИМС: ширхэг тус бүр туулайн бөөр.
• 과일 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매.
    1. ЖИМС: алим, лийр, усан үзэм, туулайн бөөртэй адил модны мөчирт ургадаг, идэж болох ургамлын амтлаг үр жимс.
• 밤송이 Нэр үг
  • 1. 뾰족한 가시가 나 있는 두꺼운 껍데기에 쌓인 밤. 또는 그 껍데기.
    1. ХАЛЬСТАЙ ТУУЛАЙН БӨӨР, ТУУЛАЙН БӨӨРНИЙ ХАЛЬС: шовх өргөстэй зузаан хальс бүхий туулайн бөөр, мөн түүний хальс.
• 녹두 (綠豆) Нэр үг
  • 1. 묵, 숙주나물, 빈대떡 등의 재료가 되는 녹색의 작고 동그란 콩.
    1. НОГООН БУУРЦАГ: мүг,туулайн бөөр модны самар, сагдай, шош зэргийн тунадасан царцмаг, шошын соёо, биндэддог,ногоон шошийн бин, зэргийн орц болох ногоон өнгийн жижиг бөөрөнхий буурцаг.
• 톨 Эрхшээлт нэр
  • 1. 밤이나 곡식의 낱알을 세는 단위.
    1. ШИРХЭГ: туулайн бөөр ба тариа будааны ширхгийг тоолох нэгж.
• 굵다랗다 Тэмдэг нэр
  • 1. 긴 물체의 둘레가 꽤 길거나 너비가 꽤 넓다.
    1. ЗУЗААВТАР, ӨРГӨВТӨР, БҮДҮҮВТЭР: эд зүйлийн тойрог хүрээ нь урт буюу нэлээд өргөн том байх.
  • 2. 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 꽤 크다.
    2. ТОМ, БҮДҮҮН, БОЛЦГОР: туулайн бөөр, улаан чавга, үр тариа зэрэг нь жирийн хэмжээнээс илүү том байх.
  • 3. 빗방울 등의 부피가 꽤 크다.
    3. ТОМ, БҮДҮҮН: борооны дусал гэх мэтийн хэмжээ нь нэлээд том.
  • 4. 글씨의 획이 꽤 뚜렷하고 크다.
    4. БҮДҮҮН, БАРАГ, ТОМ: бичвэрийн зурлага зураас нь тод том байх.
  • 5. 소리의 울림이 꽤 크다.
    5. ЧАНГА, БҮДҮҮН, БАРГИЛ: дуу чимээ нь нэлээд чанга.
  • 6. 가늘지 않은 실로 짜서 천이 꽤 거칠고 투박하다.
    6. БҮДҮҮН БАРАГ, БҮДҮҮН ХАДУУН, БҮДҮҮН, ШИРҮҮН: бүдүүн утсаар нэхсэн нэлээн ширүүн бөгөөд бүдүүн бараг даавуу .
• 치다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
    1. ЦОХИХ, АЛГАДАХ: гар болон эд зүйлийг ямар нэгэн зүйлтэй хүчтэй мөргөлдүүлэх.
  • 2. 손을 부딪쳐 소리가 나게 하다.
    2. АЛГА ТАШИХ: хоёр алгаа хооронд нь ташиж чимээ гаргах.
  • 3. 타악기, 건반악기, 기타 등을 연주하다.
    3. ДАРАХ, ЦОХИХ, ТОГЛОХ: цохиур хөгжим, даралтат хөгжим, гитар зэргийг хөгжимдөх.
  • 4. 손이나 손에 든 물건으로 물체를 부딪치게 하는 놀이나 운동을 하다.
    4. ТОГЛОХ: гар ба гартаа барьсан зүйлээрээ биетийг цохиж тоглох.
  • 5. 망치 등으로 무엇을 두드려 박다.
    5. ЦОХИХ, НҮДЭХ, ХАДАХ: алх зэргээр ямар нэг зүйлийг нүдэж хадах.
  • 6. 타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.
    6. ШИВЭХ, БИЧИХ: бичгийн машин болон компьютер дээр юм шивэх.
  • 7. 어떤 장치를 손으로 눌러 글자를 찍거나 신호를 보내다.
    7. ДОХИО ӨГӨХ, МОРЗ ЦОХИХ: ямар нэг тоног төхөөрөмжийг гараараа цохиж үсэг бичих ба дохио илгээх.
  • 8. 카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
    8. ТАВИХ, ТОГЛОХ: хөзөр, үйчүүр тоглох.
  • 9. 쇠붙이를 불에 뜨겁게 달구어 두들겨서 연장을 만들다.
    9. ДАВТАХ, ХИЙХ: төмөр улайсган давтаж мужааны багаж хэрэгсэл хийх.
  • 10. 떡을 만들 때 끈기가 많이 생기도록 도구를 이용하여 세게 반죽을 두들기다.
    10. ЦОХИХ: догийг наалдамтгай болгохын тулд зуурмагаа хүчтэй цохих.
  • 11. 시계가 시각을 알리기 위해 소리를 내다.
    11. ДУУГАРАХ: хэдэн цаг болж байгааг мэдэгдэж цаг дуугарах.
  • 12. 날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
    12. ШАРВАХ, ДЭВЭХ: далавч болон сүүлээ хүчтэй хөдөлгөх.
  • 13. 팔이나 다리를 일정한 방향으로 세게 움직이다.
    13. САВЧИХ: гар хөлөө нэг зүгт хүчтэй хөдөлгөх.
  • 14. 몸이나 몸체를 부르르 떨거나 움직이다.
    14. САВЧИХ: биеэ хүчтэй хөдөлгөх.
  • 15. 칼이나 가위 등으로 물체를 자르다.
    15. ТАСЛАХ, ХАЙЧЛАХ: хутга болон хайчаар эд зүйлсийг таслах.
  • 16. 칼 등으로 밤 등의 껍질을 벗기다.
    16. ХАЛЬСЛАХ: хутгаар туулайн бөөр зэрэг жимсний хальсыг арилгах.
  • 17. 상대편을 공격하다.
    17. НИРГЭХ, ДИЙЛЭХ, ЯЛАХ: эсрэг талаа бут цохих.
  • 18. 얼굴에 웃음을 나타내다.
    18. ИНЭЭХ: царайд мишээл тодрох.
  • 19. 큰 소리를 내다.
    19. ОРИЛОХ: чанга дуугарах.
  • 20. 가늘게 썰거나 얇게 베어내다.
    20. ХЭРЧИХ, ЗҮСЭХ: нарийхан хэрчих ба нимгэн зүсэх.
  • 21. 달아나거나 빨리 움직이다.
    21. ЗУГТАХ, ДАЙЖИХ: дайжих ба хурдан хөдлөх.
  • 22. 속이거나 다른 사람을 괴롭히는 짓, 또는 좋지 못한 행동을 하다.
    22. ХУУРАН МЭХЛЭХ, ХУДАЛ ХЭЛЭХ, ХЭРЭГ ТАРИХ: бусдыг хууран мэхлэх, шударга бус үйл хийх.
  • 23. 시도한 일이 소용없게 되다.
    23. БҮТЭЛГҮЙТЭХ: зорьсон хэрэг бүтэхгүй байх.
  • 24. 시험을 보다.
    24. шалгалт өгөх.
  • 25. 점으로 운이 좋고 나쁨을 알아보다.
    25. МЭРГЭЛЭХ: мэргэ төлөг буулгаж азтай байгаа эсэхийг мэдэх.
• 견과 (堅果) ☆ Нэр үг
  • 1. 밤, 호두, 은행 등과 같이 단단한 껍데기 안에 한 개의 씨가 들어 있는 나무 열매.
    1. ХУУРАЙ ЖИМС, САМАР: туулайн бөөр, хушга, мөнгөн гүйлс гэх мэт хатуу хальсны дотор нэг үр жимстэй модны үр жимс.
• 밤나무 Нэр үг
  • 1. 초여름에 가늘고 긴 흰 꽃이 피며 가을에 밤송이가 열리는 나무.
    1. ТУУЛАЙН БӨӨРНИЙ МОД: зуны эхэн сард нарийхан урт цагаан цэцэг ургаж, намар туулайн бөөр ургадаг мод.
• 실과 (實果) Нэр үг
  • 1. 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매.
    1. ЖИМС ЖИМСГЭНЭ: алим, лийр, усан үзэм, туулайн бөөр зэрэг модонд ургадаг, идэж болох жимс.
• 군밤 ☆ Нэр үг
  • 1. 불에 구워서 익힌 밤.
    1. ШАРСАН ТУУЛАЙН БӨӨР: галд шарж болгосон туулайн бөөр.
• 부럼 Нэр үг
  • 1. 음력 1월 15일에 한 해 동안의 나쁜 기운을 물리치려고 깨물어 먹는 땅콩, 밤, 호두 등의 딱딱한 열매류.
    1. ХАВРЫН ТЭРГҮҮН САРЫН 15-НД ИДДЭГ ҮР САМАР: билгийн тооллын 1 дүгээр сарын 15-нд жилийн турших муу зүйлийг хөөн зайлуулах гэж, хазан хагалж иддэг газрын самар, туулайн бөөр, хушга зэрэг хатуу үр жимсний төрөл.
• 굵다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
    1. ӨРГӨН, БҮДҮҮН, ТОМ, ЗУЗААН: ямар нэг урт биетийн хүрээ хэмжээ нь урт юм уу өргөн байх.
  • 2. 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 크다.
    2. ТОМ, БҮДҮҮН, ГОЛИГОР: туулайн бөөр, улаан чавга гэх мэтийн овор хэмжээ нь хэвийн хэмжээнээс арай том байх.
  • 3. 물방울이나 빗방울 등의 부피가 크다.
    3. ТОМ, БҮДҮҮН: усны дусал болон борооны дуслын хэмжээ нь том байх.
  • 4. 글씨의 획이 더 뚜렷하고 크다.
    4. ӨРГӨН, ТОМ, БҮДҮҮН: бичгийн зурлага нь илүү тод том байх.
  • 5. 생각이나 행동 등의 폭이 넓고 크다.
    5. ТОМ, ӨРГӨН: бодол санаа үйл хөдлөл гэх мэтийн цар хүрээ нь том байх.
  • 6. 소리의 울림이 크다.
    6. ЧАНГА, БҮДҮҮН: дуу хоолой чанга байх.
  • 7. 가늘지 않은 실로 짜서 천이 거칠고 투박하다.
    7. БҮДҮҮН, ТОМ, ШИРҮҮН, БАХИМ, БҮДҮҮН ШИРХЭГТЭЙ: бүдүүн утсаар нэхсэн бөс даавуу ширүүн, бүдүүн бахим байх.
  • 8. 사이가 넓고 성기다.
    8. СИЙРЭГ, ТОМ, ЗАЙТАЙ: хоорондох зай нь их бөгөөд сийрэг байх.